1 00:00:02,007 --> 00:00:04,300 [♪ възпроизвеждане на оптимистична музика] 2 00:00:07,178 --> 00:00:11,558 [Сив] През по-голямата част от историята, лекарите нямаха начин да спрат болката. 3 00:00:12,058 --> 00:00:13,184 - Ей - здравей 4 00:00:13,268 --> 00:00:14,728 здрасти 5 00:00:14,811 --> 00:00:16,980 Знам, че казах, че не можеш яжте шоколадов кроасан, 6 00:00:17,063 --> 00:00:19,190 но им свършиха гевреците, така че няма за какво. 7 00:00:19,274 --> 00:00:20,275 благодаря 8 00:00:21,151 --> 00:00:22,318 всичко наред ли е 9 00:00:22,402 --> 00:00:24,279 - [клаксона на автомобила] - О, виж. Майката на Сам е тук. 10 00:00:25,447 --> 00:00:26,448 Забавлявайте се в лагера. 11 00:00:26,531 --> 00:00:27,907 [Марш] Да, ще се видим по-късно. 12 00:00:27,991 --> 00:00:29,325 За какво беше това? 13 00:00:29,909 --> 00:00:31,036 Той ще ти каже, когато е готов. 14 00:00:32,037 --> 00:00:33,038 сериозно ли? 15 00:00:33,121 --> 00:00:34,372 [Сиво] По време на операция 16 00:00:34,456 --> 00:00:38,209 пациентите усетиха всеки разрез и бод докато неизбежно припаднаха. 17 00:00:38,293 --> 00:00:39,711 [кикотене] 18 00:00:40,420 --> 00:00:42,047 какво правиш 19 00:00:42,130 --> 00:00:43,423 Това е моят главен резидентен танц. 20 00:00:43,506 --> 00:00:45,884 О, знаеш ли, тази работа не е за танци. 21 00:00:45,967 --> 00:00:48,970 Това е, когато възложите себе си авангардна трансплантационна хирургия. 22 00:00:49,054 --> 00:00:49,888 ах 23 00:00:49,971 --> 00:00:52,390 О, хей Вълнувам се да работя с вас днес. 24 00:00:52,474 --> 00:00:54,350 - Ще бъде новаторско. - Ще видим. 25 00:00:55,518 --> 00:00:56,811 [Уебър] Хей. добро утро 26 00:00:56,895 --> 00:00:59,397 Хей, очаквам с нетърпение да се присъединя към вас в операционната днес. 27 00:00:59,481 --> 00:01:01,691 - [смее се] - О, затова ли си толкова бодър? 28 00:01:01,775 --> 00:01:02,901 Със сигурност. 29 00:01:02,984 --> 00:01:04,944 Просто паркирах на паркинга на шефа. 30 00:01:05,028 --> 00:01:07,363 Не е ли това пространството точно до стария си? 31 00:01:07,447 --> 00:01:09,949 Този няма потапяне в асфалта. 32 00:01:10,033 --> 00:01:12,535 Мм-хмм. Това са предимствата да бъдеш шеф. 33 00:01:12,619 --> 00:01:13,953 - Много са добри. - [и двамата се смеят] 34 00:01:14,037 --> 00:01:17,749 Да, вършил съм и двете работи, така че знам това началство 35 00:01:17,832 --> 00:01:22,921 е най-вече проблеми с графика и човешките ресурси и да бъдеш заровен в документи. 36 00:01:23,505 --> 00:01:26,049 Хм, главният резидент все още има собствено бюро? 37 00:01:26,132 --> 00:01:27,842 Вече го заредих със закуски. 38 00:01:27,926 --> 00:01:29,719 - Ето за това говоря. - [смее се] 39 00:01:29,803 --> 00:01:31,346 Ударих магазина за едро и всичко. 40 00:01:31,429 --> 00:01:34,766 [Грей] Всичко, което един хирург може да направи за да се сведе до минимум болката, работеше по-бързо. 41 00:01:34,849 --> 00:01:39,979 Всичко това се промени при първата операция беше извършено с етер като анестезия. 42 00:01:41,106 --> 00:01:42,148 Добро утро, пейки. 43 00:01:43,483 --> 00:01:45,568 Той просто ревнува защото той не може да се търка 44 00:01:45,652 --> 00:01:47,112 на двойната белодробна трансплантация днес. 45 00:01:47,195 --> 00:01:49,781 Напротив, аз съм на пластмасите. 46 00:01:49,864 --> 00:01:51,825 От кога се интересуваш от това? 47 00:01:51,908 --> 00:01:53,993 Огромен обхват и диапазон по отношение на анатомията, 48 00:01:54,077 --> 00:01:56,871 авангардни изследователски възможности, високо търсене. 49 00:01:57,789 --> 00:01:59,624 Мисля, че пластмасата може да е тази. 50 00:02:00,208 --> 00:02:02,585 Надявам се вие и пластмаси са много щастливи заедно. 51 00:02:02,669 --> 00:02:05,088 [Грей] Сега хирурзите са изправени пред нова дилема. 52 00:02:05,171 --> 00:02:07,173 Ако пациентът не може да почувства болка... 53 00:02:07,257 --> 00:02:08,883 - Извинете ме. - [Грей] ...кога спираш? 54 00:02:08,967 --> 00:02:10,510 Назначено ли ни е кубче? 55 00:02:11,719 --> 00:02:12,846 Вашият първи ден? 56 00:02:12,929 --> 00:02:14,347 Пропуснах първия ден. 57 00:02:14,430 --> 00:02:17,350 Предварително планирана почивка за годишнина на моите баба и дядо. 58 00:02:17,433 --> 00:02:18,935 Удебелено за автотроф. 59 00:02:20,937 --> 00:02:24,149 Дъното на хранителната верига. Стажантската съблекалня е в коридора. 60 00:02:24,232 --> 00:02:27,443 - Съжалявам, но не съм... - Ей Професионален съвет: Извиненията влошават ситуацията. 61 00:02:27,527 --> 00:02:29,028 Вашият жител ще ми благодари. 62 00:02:29,904 --> 00:02:31,447 О, наистина ли? 63 00:02:31,531 --> 00:02:33,283 повярвай ми кой имаш 64 00:02:34,325 --> 00:02:35,326 Куан. 65 00:02:36,494 --> 00:02:38,371 Е, предполагам, че ще трябва да благодаря на себе си. 66 00:02:38,454 --> 00:02:40,081 Как каза, че се казваш? 67 00:02:40,665 --> 00:02:41,916 Моханти. 68 00:02:42,000 --> 00:02:43,334 Кавита Моханти. 69 00:02:43,918 --> 00:02:46,254 Да, не те виждам в моя списък. 70 00:02:47,005 --> 00:02:48,506 Това е, защото ти си на моя. 71 00:02:49,132 --> 00:02:51,885 Аз съм новият пластмаса. Ти си на моите услуги. 72 00:02:52,886 --> 00:02:54,012 [смее се] 73 00:02:54,095 --> 00:02:56,097 [сирена вие в далечината] 74 00:03:02,604 --> 00:03:03,771 [Браянт] Д-р Грифит, хей, ъ-ъ... 75 00:03:04,355 --> 00:03:07,650 как влиза стажант на тази безумна двойна белодробна трансплантация? 76 00:03:08,401 --> 00:03:11,738 Аз не правя задачи. Говорете с Уорън. Освен това закъсняваш. 77 00:03:11,821 --> 00:03:13,489 Но можете да кажете добра дума за мен обаче, нали? 78 00:03:13,573 --> 00:03:16,576 Не, няма право да ме молиш за услуги. Върви, стани полезен. 79 00:03:18,870 --> 00:03:20,872 Леле, какво ти направи? 80 00:03:22,165 --> 00:03:23,833 - Трябва да сключим пакт. - А-а? 81 00:03:23,917 --> 00:03:25,501 Ние сме втора година. Трябва да се съсредоточим. 82 00:03:26,294 --> 00:03:27,587 Без секс, без връзки. 83 00:03:28,338 --> 00:03:29,589 с мен ли си 84 00:03:32,884 --> 00:03:34,469 [ахва] Правила си секс с него. 85 00:03:34,552 --> 00:03:35,553 аз... 86 00:03:35,637 --> 00:03:37,263 - Беше нещастен случай. - [смее се] 87 00:03:37,347 --> 00:03:38,765 как? Паднахте ли върху него? 88 00:03:39,724 --> 00:03:41,851 Логистиката няма значение. влизаш ли 89 00:03:41,935 --> 00:03:43,645 О, не съм аз спи със стажант. 90 00:03:43,728 --> 00:03:45,104 [мърмори] 91 00:03:46,814 --> 00:03:48,483 [диктор над PA] д-р Падеро в NICU. 92 00:03:48,566 --> 00:03:50,818 д-р Кристина Падеро в NICU. 93 00:03:50,902 --> 00:03:53,488 хей хей Знаете ли нещо за коли? 94 00:03:53,571 --> 00:03:56,032 Трябва ли да получа удължената гаранция? 95 00:03:56,115 --> 00:03:58,576 Е, искам да кажа, зависи върху колата, вашия бюджет, 96 00:03:58,660 --> 00:03:59,994 колко дълго планирате да го задържите. 97 00:04:00,078 --> 00:04:01,162 Договорът ми за наем изтича след 12 часа. 98 00:04:01,246 --> 00:04:02,789 Уау, откъснахте го. 99 00:04:02,872 --> 00:04:04,874 Имаме нужда от по-голяма кола, но мразя преговорите. 100 00:04:04,958 --> 00:04:08,002 Мислех, че Линк ще излезе болницата и той можеше да се справи, но... 101 00:04:08,086 --> 00:04:12,006 Е, изкарах последната година преговаряйки за всяка стотинка за тази болница. 102 00:04:12,090 --> 00:04:14,467 Просто трябва да сте търпеливи и ясно какви са вашите цели. 103 00:04:14,550 --> 00:04:15,969 Всичко е възможно. 104 00:04:16,052 --> 00:04:18,638 Знаеш ли, миналия месец, Взех ядрено-магнитен резонанс на цена. 105 00:04:19,639 --> 00:04:20,974 искаш ли да тръгнеш с мен 106 00:04:21,057 --> 00:04:23,142 [Олтман] Имам пациенти, но... 107 00:04:23,226 --> 00:04:26,562 - Хей, ти, мина минута. - здравей 108 00:04:26,646 --> 00:04:29,023 - Как е всичко? - Добре, аз съм страхотно. 109 00:04:29,107 --> 00:04:31,859 - Какво правиш тук? - Дейвид остави портфейла си у дома. 110 00:04:31,943 --> 00:04:33,403 Как беше твоята пица с ананас? 111 00:04:33,486 --> 00:04:34,487 А, пица? 112 00:04:34,988 --> 00:04:37,490 Натъкнах се на Оуен и децата снощи прибиране на вечеря. 113 00:04:37,573 --> 00:04:39,909 Признавам, че бях малко осъдителен когато чух заповедта ти. 114 00:04:39,993 --> 00:04:42,954 О, да, работех до късно. Голяма... голяма травма. Аз просто... [заеква] 115 00:04:43,037 --> 00:04:45,456 Не се прибрах преди изядоха всичко. 116 00:04:45,540 --> 00:04:47,959 - О - [смее се] 117 00:04:48,459 --> 00:04:50,044 - Ами здравей, не сме се срещали. - О 118 00:04:50,128 --> 00:04:51,838 - Аз съм Джо Уилсън. - здравей Кас. 119 00:04:51,921 --> 00:04:53,464 О, да. Съжалявам, ъм... Джо Уилсън. 120 00:04:53,548 --> 00:04:55,383 Хм, Кас, хм... Бекман. 121 00:04:55,466 --> 00:04:58,469 Хм, тя е просто невероятен травматолог. 122 00:04:59,012 --> 00:05:00,471 - благодаря ви - Омъжена е за Дейвид. 123 00:05:00,555 --> 00:05:02,682 О, да, работил съм с Дейвид. Той е страхотен. 124 00:05:02,765 --> 00:05:04,267 Не мога да си спомня портфейла си за да спаси живота си, 125 00:05:04,350 --> 00:05:05,685 но той прави отличен CABG. 126 00:05:05,768 --> 00:05:06,853 - [смее се] - [асансьор звъни] 127 00:05:06,936 --> 00:05:09,647 Хм, това съм аз. Радвам се да се запознаем, Джо. 128 00:05:11,065 --> 00:05:12,567 Наистина се радвам, че попаднах на теб. 129 00:05:15,737 --> 00:05:17,864 Значи ще вземем колата ви? 130 00:05:23,369 --> 00:05:26,372 Хей, хей, чувам, че играем музикални столове с малко дробове днес. 131 00:05:26,456 --> 00:05:28,916 О, стреляй, съжалявам, Сигурно съм в грешната стая. 132 00:05:29,000 --> 00:05:30,209 Търся Райън Делгадило. 133 00:05:30,293 --> 00:05:32,045 Той е горе-долу толкова висок. Той обича самолети. 134 00:05:32,128 --> 00:05:34,505 - Аз съм. - Какво? това си ти 135 00:05:34,589 --> 00:05:37,008 Трябва да си пораснал, като, 6 инча от последния път, когато те видях. 136 00:05:37,091 --> 00:05:38,634 [смее се] Аз съм на детска градина. 137 00:05:38,718 --> 00:05:41,512 В детската градина ли си? Уау, това са големи детски неща. 138 00:05:41,596 --> 00:05:43,306 Всички сте срещали д-р Ндугу. 139 00:05:43,389 --> 00:05:45,725 Той наскоро стана пионер пробивна кардиохирургия. 140 00:05:45,808 --> 00:05:48,227 - Късметлии сме, че го имаме. - Радвам се да помогна. 141 00:05:48,311 --> 00:05:49,687 - Ъъъ, д-р Грифит? - Райън Делгадило. 142 00:05:49,771 --> 00:05:53,358 Шест години. Диагностициран с облитериращ бронхиолит на две години. 143 00:05:53,441 --> 00:05:54,942 Той е на ECMO от четири седмици. 144 00:05:55,026 --> 00:05:58,613 Днес ще проведем двустранна среща белодробна трансплантация от живи донори. 145 00:05:58,696 --> 00:06:00,948 Всеки родител дарява по един долен лоб. 146 00:06:01,032 --> 00:06:03,868 Трансплантирани заедно, те ще действат като новите бели дробове на Раян. 147 00:06:04,369 --> 00:06:05,953 Сигурен ли си, че това е правилният път? 148 00:06:06,037 --> 00:06:08,873 Трябва да изчакаме още чифт бели дробове от починал донор? 149 00:06:08,956 --> 00:06:11,501 - Замисляш ли се? - За мен? не 150 00:06:12,085 --> 00:06:14,670 Бих дал на Рай всичките си дробове, ако можех. 151 00:06:20,093 --> 00:06:21,302 - Може ли за момент? - Естествено. 152 00:06:21,386 --> 00:06:22,387 Ще се върнем веднага. 153 00:06:23,846 --> 00:06:25,932 - Добре, а това как е? удобно ли е - да 154 00:06:27,350 --> 00:06:29,727 Просто искаме да сме сигурни че малки парчета от дробовете ни 155 00:06:29,811 --> 00:06:32,188 са толкова добри, колкото пълен комплект от някой с неговия размер. 156 00:06:32,271 --> 00:06:33,356 Това е основателна загриженост. 157 00:06:33,439 --> 00:06:36,526 Вижте, получавам два бели дроба от починал донор, за предпочитане е, 158 00:06:37,193 --> 00:06:38,361 но не намерихме съвпадение. 159 00:06:38,444 --> 00:06:40,988 И Райън е на ECMO от седмици, 160 00:06:41,072 --> 00:06:43,866 и рисковете от кървене, съсирване на кръвта, увреждане на органи, 161 00:06:43,950 --> 00:06:45,118 всички са се учетворили. 162 00:06:45,201 --> 00:06:46,702 Прозорецът ни за действие се затваря. 163 00:06:47,328 --> 00:06:49,705 И, ъъ... мислиш ли, че ще проработи? 164 00:06:49,789 --> 00:06:52,917 На базата на обширните проучвания направихме на всички вас, правим. 165 00:06:53,418 --> 00:06:56,879 След като подпишете формулярите за съгласие, можем да ви подготвим за операция. 166 00:07:08,391 --> 00:07:11,394 [вой на сирена] 167 00:07:11,477 --> 00:07:12,645 Добре, къде ме искаш? 168 00:07:13,354 --> 00:07:14,439 Има добре. 169 00:07:16,566 --> 00:07:18,693 [Бейли] Хей, коя от тези съоръжения има моят пациент? 170 00:07:18,776 --> 00:07:19,777 Кой е вашият пациент? 171 00:07:19,861 --> 00:07:21,195 - Кейти. - Кейти Роджърс. 172 00:07:21,279 --> 00:07:24,031 Двадесет и седем. Авто срещу дърво. Задържан пътник. 173 00:07:24,115 --> 00:07:26,784 Отрицателен LOC. GCS 15. Движение на всички крайници. 174 00:07:26,868 --> 00:07:27,994 Леки ожулвания и натъртвания. 175 00:07:28,077 --> 00:07:30,371 Д-р Бейли, мога ли да направя химиотерапия днес? 176 00:07:30,455 --> 00:07:31,831 Добре, първо трябва да те прегледаме. 177 00:07:31,914 --> 00:07:34,292 Тя също има втори стадий на рак на стомаха. 178 00:07:34,375 --> 00:07:36,878 Виж, ако не мога, можеш ли да оперираш следващия месец? 179 00:07:36,961 --> 00:07:39,130 Стъпка по стъпка. Нека я вкараме вътре. 180 00:07:39,839 --> 00:07:40,756 - [Бейли] О! - Хей, раздвижи се. 181 00:07:40,840 --> 00:07:42,508 - Всичко ми е наред. - Встрани от пътя. 182 00:07:42,592 --> 00:07:43,968 Моята чанта. Имам нужда от моя лаптоп. 183 00:07:44,051 --> 00:07:46,804 Хм, Адамс, Брайънт, отидете да го намерите. 184 00:07:46,888 --> 00:07:48,264 Можете да влезете. Разбрах това. 185 00:07:48,347 --> 00:07:49,974 Нямам нищо против да погледна платформата. 186 00:07:50,057 --> 00:07:51,267 Не си на турне. 187 00:07:51,350 --> 00:07:53,478 Направих ли нещо, което да те ядоса? 188 00:07:53,561 --> 00:07:55,688 Да, спал си с приятелката ми. 189 00:07:57,190 --> 00:07:58,191 заспа... 190 00:07:59,817 --> 00:08:00,818 [въздишка] 191 00:08:11,287 --> 00:08:12,872 Кас Бекман изглежда хубава. 192 00:08:12,955 --> 00:08:14,624 Да, страхотна е. 193 00:08:14,707 --> 00:08:16,751 - Какво ще кажете за нещо подобно? - Не, малко е. 194 00:08:16,834 --> 00:08:18,461 Каква беше голямата, голяма травма? 195 00:08:18,961 --> 00:08:20,671 Снощи бях на повикване. Не съм чувал за това. 196 00:08:20,755 --> 00:08:23,174 О, трябва да е била друга нощ. Ами този отвън? 197 00:08:23,257 --> 00:08:26,636 [ахва] О, чакай! О, това е перфектно. 198 00:08:26,719 --> 00:08:29,222 - [ахва] - Това ще излезе извън бюджета ви. 199 00:08:29,305 --> 00:08:32,225 Не, но имате всички тези преговори опит и ти сам каза, 200 00:08:32,308 --> 00:08:34,519 — Всичко е възможно. Моля те, не ме карай да карам миниван. 201 00:08:34,602 --> 00:08:36,354 Мога ли да ви помогна, дами? 202 00:08:36,938 --> 00:08:38,481 Можем ли да тестваме тази кола? 203 00:08:41,526 --> 00:08:43,402 Кръвното налягане е 122 на 68. 204 00:08:43,486 --> 00:08:45,363 Сърдечната честота е в ниските стотици. 205 00:08:45,446 --> 00:08:47,823 - [Кейти] Чувствам се замаян. - [Бейли] Може да си дехидратиран. 206 00:08:47,907 --> 00:08:51,077 Нека окачи още една торба с течности и й дай нещо против болката. 207 00:08:51,160 --> 00:08:52,161 Е, какво стана? 208 00:08:52,245 --> 00:08:54,956 Споделеното ми пътуване имаше случайна среща с дърво. 209 00:08:55,039 --> 00:08:57,291 [смее се] Тези наранявания не изглеждат колкото и хубаво да звучи. 210 00:08:57,375 --> 00:09:00,628 Аз съм терапевт за двойки, така че ми харесва да поставите положително обръщане на първите срещи. 211 00:09:00,711 --> 00:09:02,380 - Ох [мрънка] - Тя е... тя е нежна. 212 00:09:05,925 --> 00:09:08,010 Свободна течност в спленореналния рецесус. 213 00:09:08,094 --> 00:09:11,097 Това не звучи като спиране по пътя за Cancer-freeville. 214 00:09:11,180 --> 00:09:12,265 Трябва ли да се притеснявам? 215 00:09:12,348 --> 00:09:13,349 Какво винаги ти казвам? 216 00:09:13,432 --> 00:09:14,976 — Не се безпокой, докато не изглеждаш разтревожен. 217 00:09:15,059 --> 00:09:17,103 добре Добре, Адамс, Брайънт, 218 00:09:17,186 --> 00:09:20,565 заведи я на CT и ми пейджън когато сканиранията приключат. 219 00:09:20,648 --> 00:09:23,234 Д-р Бейли, мога да я взема сам. 220 00:09:23,317 --> 00:09:24,694 Брайънт може да тръгне с теб. 221 00:09:25,194 --> 00:09:26,862 Приличам ли на неговия жител? 222 00:09:26,946 --> 00:09:28,281 Да, но той ще научи повече с вас. 223 00:09:28,364 --> 00:09:30,575 Разбира се, че ще но тогава няма да се научиш да преподаваш. 224 00:09:34,870 --> 00:09:37,456 Г-н Лий, как сме днес? 225 00:09:37,540 --> 00:09:41,252 Същата съм като вчера, но не приличаш на д-р Кайсе. 226 00:09:41,335 --> 00:09:43,879 Той беше изтеглен в спешен случай. 227 00:09:43,963 --> 00:09:46,215 Аз съм д-р Моханти. Това е д-р Куан. 228 00:09:46,299 --> 00:09:48,009 Ние ще бъдем вашите лекари днес. 229 00:09:48,968 --> 00:09:52,388 Рей Лий, 35, представя след нараняване от опарване по време на туризъм... 230 00:09:52,471 --> 00:09:54,724 Технически къмпинг. Току-що завърших Storm King. 231 00:09:55,558 --> 00:09:59,437 Три процента TBSA частична дебелина изгаряния, засягащи лявата предмишница. 232 00:09:59,520 --> 00:10:03,566 Състояние след дебридман и кожни присадки след операция ден първи. 233 00:10:03,649 --> 00:10:04,775 Може ли да погледнем? 234 00:10:04,859 --> 00:10:06,068 Бъди мой гост. 235 00:10:07,695 --> 00:10:10,573 Не, д-р Моханти е специалист по пластична хирургия. 236 00:10:10,656 --> 00:10:13,451 Тя е много опитна и завършена. 237 00:10:13,534 --> 00:10:14,535 Съжалявам за това 238 00:10:14,619 --> 00:10:17,204 Това е честна грешка. Всеки може да го направи. 239 00:10:17,288 --> 00:10:18,956 Тя е толкова млада. 240 00:10:19,040 --> 00:10:21,375 В добрия смисъл, не че е стара. 241 00:10:21,459 --> 00:10:22,918 Мисля, че той го разбира. 242 00:10:24,337 --> 00:10:26,339 Да махнем превръзката, а? 243 00:10:26,422 --> 00:10:30,509 Предполагам, че това е последният път Правя мак със сирене на котлон. 244 00:10:30,593 --> 00:10:32,345 - [Kwan] Това беше инцидент при готвене? - [Лий се смее] 245 00:10:32,428 --> 00:10:35,556 Аз съм водещият в тези вицове за готвачи, които не могат да кипнат вода. 246 00:10:37,892 --> 00:10:38,893 [мобилен телефон бръмчи] 247 00:10:40,436 --> 00:10:42,146 Изглежда, че се лекува по подходящ начин. 248 00:10:42,229 --> 00:10:45,483 Д-р Куан ще го поправи вместо вас, и ще проверя след малко. 249 00:10:47,151 --> 00:10:49,195 забравих да попитам ако може малко бисквити. 250 00:10:49,278 --> 00:10:50,279 Може ли да й изпратим пейджинг? 251 00:10:50,363 --> 00:10:52,448 Да не я безпокоим за лека закуска. 252 00:10:53,449 --> 00:10:55,868 какво искаш Греъм или соленки? 253 00:11:01,499 --> 00:11:04,335 Добре. Стартиране на вашите сканирания. Стойте неподвижно. 254 00:11:05,378 --> 00:11:06,545 [Браянт въздиша] 255 00:11:17,807 --> 00:11:18,808 не знаех 256 00:11:18,891 --> 00:11:19,892 Каквото и да е. 257 00:11:26,607 --> 00:11:29,110 здравей има ли някой 258 00:11:29,193 --> 00:11:31,195 Да, тук сме. Всичко наред ли е 259 00:11:31,278 --> 00:11:33,322 [Кейти] Да. Просто е тихо. 260 00:11:33,406 --> 00:11:35,282 Изглеждаше като лош знак. 261 00:11:36,367 --> 00:11:38,619 всичко е наред Просто чакаме вашите сканирания. 262 00:11:38,703 --> 00:11:42,248 окей Свикнал съм да слушам хората говорят цял ден. 263 00:11:42,331 --> 00:11:46,293 Изневеряващ съпруг, съпруга, която негодува да се откаже от кариерата си. 264 00:11:46,877 --> 00:11:49,880 ти знаеш, моята работа е да помагам на хората да общуват. 265 00:11:49,964 --> 00:11:51,966 Като, в моята работа, говоренето е хубаво. 266 00:11:52,049 --> 00:11:54,301 Викове, плач, всичко е наред. 267 00:11:54,385 --> 00:11:59,932 Само когато клиентите ми млъкнат, тогава не мога да им помогна. [смее се] 268 00:12:00,433 --> 00:12:02,017 Но предполагам, че това не се случва тук. 269 00:12:06,647 --> 00:12:07,898 не 270 00:12:13,654 --> 00:12:14,655 - Ей - да 271 00:12:14,739 --> 00:12:17,074 Грифит и Милин ме разясниха. Искаш ли ме при татковците? 272 00:12:17,158 --> 00:12:20,161 Да, полетът на Ким беше отменен, така че сега той е заседнал във Флорида. 273 00:12:20,244 --> 00:12:21,871 Добре ли си да ми помагаш? 274 00:12:21,954 --> 00:12:23,789 - Разбира се, но си ми длъжник. - Добре. да 275 00:12:23,873 --> 00:12:25,374 Бейли има ли приятелка? 276 00:12:25,458 --> 00:12:26,625 Не отговарям на това. 277 00:12:26,709 --> 00:12:27,710 гадже? 278 00:12:27,793 --> 00:12:29,712 Помоли ме да не казвам нищо. Искаш да наруша доверието му? 279 00:12:29,795 --> 00:12:32,047 - Аз го правя. да Аз съм му майка. - Ти си невероятен. 280 00:12:32,131 --> 00:12:33,132 - Добре. - Ей 281 00:12:33,215 --> 00:12:34,800 - здравей - Уебър и Уорън бяха задържани, 282 00:12:34,884 --> 00:12:37,136 - но трябва да започнем без тях. - Добре. Какво гледаме? 283 00:12:37,219 --> 00:12:38,220 - Три бели дроба. - да 284 00:12:38,304 --> 00:12:41,557 Двама здрави, единият с обширен мозаечна перфузия и въздушни капани. 285 00:12:41,640 --> 00:12:43,184 Прилича на облитериращ бронхиолит. 286 00:12:43,267 --> 00:12:45,770 Технически вярно. Не е отговорът, който търся. 287 00:12:45,853 --> 00:12:49,190 В това първо сканиране, имаме два неспецифични гранулома... 288 00:12:49,273 --> 00:12:51,567 Гледаме семейство, нали? 289 00:12:52,067 --> 00:12:54,236 Ето кой ще бъде на нашите операционни маси днес. 290 00:12:54,320 --> 00:12:56,697 И виж, знам, че се разбира от само себе си, но го искам на запис. 291 00:12:56,781 --> 00:12:58,407 Няма място за грешка. Няма. 292 00:12:58,491 --> 00:13:00,367 Една грешка и цяло семейство страда. 293 00:13:00,451 --> 00:13:04,872 Но ако си толкова загрижен, може би трябва да помислим за задържане на ритъм. 294 00:13:05,539 --> 00:13:08,250 Съжалявам... [заеква] ...студени ли сте? 295 00:13:08,793 --> 00:13:10,961 Не, не, но винаги съм имал резерви. 296 00:13:11,045 --> 00:13:13,589 Знаеш толкова добре, колкото и аз това не е стандартът за грижа. 297 00:13:13,672 --> 00:13:15,299 - Да, Райън не е стандартен случай. - Разбира се, че не 298 00:13:15,382 --> 00:13:18,928 но има причина, която никой не го прави белодробни трансплантации от живи донори вече. 299 00:13:19,011 --> 00:13:21,514 ние си говорим много по-висока смъртност. 300 00:13:21,597 --> 00:13:23,516 След операцията Вивек и Стивън са изложени на риск 301 00:13:23,599 --> 00:13:26,685 за изтичане на бронхиално пънче, кървене, намален белодробен капацитет... 302 00:13:26,769 --> 00:13:29,146 - да - Съжалявам, не са ли уведомени 303 00:13:29,230 --> 00:13:30,981 - на рисковете? - Да, имат, 304 00:13:31,065 --> 00:13:32,691 но се притеснявам, че техните... 305 00:13:33,776 --> 00:13:36,153 разбираемо желание да спасят сина си замъглява преценката им... 306 00:13:36,237 --> 00:13:37,696 Да, но разбира се, че е така. 307 00:13:37,780 --> 00:13:39,532 Те не могат просто да седят и гледат как детето им умира. 308 00:13:39,615 --> 00:13:41,742 Какво ще стане, ако направим това, и той все още умира? 309 00:13:41,826 --> 00:13:45,371 Виж, аз... Просто искам да се уверя в това обмисляме това. това е всичко 310 00:13:45,454 --> 00:13:49,166 Знам, но ако знаех, че не сте всички, Щях да отида при някой друг. 311 00:13:49,250 --> 00:13:51,335 Ти наистина не ми даде избор, и ще бъдете трудно притиснати 312 00:13:51,418 --> 00:13:54,797 да се намери кардиоторакален хирург, който може да застане зад донорството на жив бял дроб. 313 00:13:54,880 --> 00:13:59,051 Слушай, работих с Райън и родителите му вече месеци, месеци. 314 00:13:59,134 --> 00:14:01,762 Нямаме време. Трябва да вземем замах. това е. 315 00:14:01,846 --> 00:14:04,890 Аз съм този, който вижда здравето му се влошава на ECMO всеки ден, 316 00:14:04,974 --> 00:14:06,892 обаждане на UNOS няколко пъти. 317 00:14:06,976 --> 00:14:10,020 Чакай, чакай. нека... Можем да обсъждаме това цял ден. 318 00:14:10,521 --> 00:14:14,400 Единствените хора, които наистина могат да правят решението са бащите на Райън, 319 00:14:14,483 --> 00:14:16,360 така че защо да не... 320 00:14:16,986 --> 00:14:18,487 да говорим с тях? 321 00:14:18,571 --> 00:14:19,905 - Добре. - И аз идвам. 322 00:14:19,989 --> 00:14:23,617 Не, не, трябва да останеш тук, вземете малко въздух и аз ще ви напълня. 323 00:14:23,701 --> 00:14:24,994 окей 324 00:14:31,834 --> 00:14:32,835 Превключете услугите с мен. 325 00:14:32,918 --> 00:14:33,919 [присмива се] Не. 326 00:14:34,003 --> 00:14:35,254 Пластмасовият човек ме мрази. 327 00:14:35,337 --> 00:14:36,714 какво направи 328 00:14:36,797 --> 00:14:38,048 Защо предполагаш, че съм направил нещо? 329 00:14:38,132 --> 00:14:39,258 Защото си ти. 330 00:14:39,341 --> 00:14:41,927 Е, чух за гаджето ти работа с другото ти гадже. 331 00:14:42,011 --> 00:14:43,345 Каза ли на Куан, преди да кажеш на мен? 332 00:14:43,429 --> 00:14:45,222 - Слушай, ние живеем заедно. - Да, да, да, аз първи знаех. 333 00:14:45,306 --> 00:14:46,390 Трябва да й се сърдиш. 334 00:14:46,473 --> 00:14:48,017 Хей, смени се с мен така че не работите заедно. 335 00:14:48,100 --> 00:14:49,101 не се интересувам 336 00:14:49,184 --> 00:14:50,769 Имам си собствени проблеми. 337 00:14:56,358 --> 00:14:57,860 - Време ли е? - Още не съвсем. 338 00:14:57,943 --> 00:15:00,696 Това е д-р Грей. Тя ще се присъедини към вашия хирургически екип. 339 00:15:01,280 --> 00:15:02,990 Приятно ми е да се запознаем и с двама ви. 340 00:15:03,073 --> 00:15:06,452 Знам, че сте били уведомени за рисковете от вашите операции, 341 00:15:06,952 --> 00:15:08,370 но аз съм нов в екипа, 342 00:15:08,454 --> 00:15:12,124 така че просто исках да се уверя че всички сме на една страница тук. 343 00:15:12,207 --> 00:15:14,960 Ние сме вътре независимо от рисковете. Това е страницата, на която сме. 344 00:15:15,044 --> 00:15:18,297 Добре, разбирате, че и двамата ще вероятно имат намален белодробен капацитет 345 00:15:18,380 --> 00:15:19,381 до края на живота си? 346 00:15:19,465 --> 00:15:21,342 - Мразя упражненията. - Но може да имаш кървене. 347 00:15:21,425 --> 00:15:23,969 Може да имате нужда от още операции, развиват инфекции. 348 00:15:24,053 --> 00:15:25,095 Имаме застраховка. 349 00:15:25,179 --> 00:15:27,264 - Може да получиш инсулт. - Нищо, което може да ми се случи 350 00:15:27,348 --> 00:15:28,849 би било по-лошо от това да загубя сина си. 351 00:15:30,225 --> 00:15:31,393 Райън беше на две, когато се запознахме. 352 00:15:31,477 --> 00:15:35,397 Не можете наистина да обясните: „Това е Гаджето на татко“, на двегодишно дете. 353 00:15:35,481 --> 00:15:38,692 Бях просто човек, който понякога беше наоколо и му даде закуски. 354 00:15:40,361 --> 00:15:44,073 Но една вечер токът спря и Райън се паникьоса 355 00:15:44,156 --> 00:15:48,535 и се втурна в ръцете ми, и разбрах, че ми има доверие. 356 00:15:49,703 --> 00:15:50,788 Чувстваше се в безопасност с мен. 357 00:15:51,789 --> 00:15:54,333 Не можах да ти кажа кога се случи или как, но... 358 00:15:56,377 --> 00:15:57,419 Бях му баща. 359 00:15:59,338 --> 00:16:01,715 Чувствах се безпомощна, като го гледах как страда. 360 00:16:02,216 --> 00:16:04,969 Ако мога да отнема това, ти ми правиш най-големия подарък. 361 00:16:09,139 --> 00:16:10,975 Е, той е късметлия, че ви има и двамата. 362 00:16:11,058 --> 00:16:13,060 Ще уведомя екипа готови сме. добре ли 363 00:16:14,520 --> 00:16:15,521 окей 364 00:16:24,154 --> 00:16:26,490 Хей, трябва да те предупредя. 365 00:16:26,573 --> 00:16:28,534 Ако е това, с което работя гаджето, на което си изневерила, 366 00:16:28,617 --> 00:16:30,911 - много си закъснял. - Аз... аз не съм изневерил. 367 00:16:30,995 --> 00:16:32,913 Бяхме разделени и тогава, и сега. 368 00:16:32,997 --> 00:16:34,957 Да, добре, той действа сякаш двамата сте женени, 369 00:16:35,040 --> 00:16:37,668 - и че той влезе при нас в бара. - Разбрахме се, че никога не се е случвало. 370 00:16:37,751 --> 00:16:39,211 Да, добре, той не го направи, и той е доста ядосан 371 00:16:39,294 --> 00:16:40,671 за някой, с когото не си, така че... 372 00:16:40,754 --> 00:16:42,548 Уес, свърши. 373 00:16:42,631 --> 00:16:43,674 кълна се 374 00:16:45,009 --> 00:16:47,052 - Този човек е голяма работа. - Хей, къде отиваш? 375 00:16:47,136 --> 00:16:49,430 Отивам да му кажа, че съм готов търпейки глупостите му. 376 00:16:51,181 --> 00:16:54,184 [хип-хоп музика, свиреща през слушалките] 377 00:16:54,935 --> 00:16:56,812 [диктор над PA] д-р Рийвс към педиатрията. 378 00:16:56,895 --> 00:16:58,981 д-р Карол Рийвс към педиатрията. 379 00:17:01,567 --> 00:17:02,818 [въздишка] 380 00:17:04,778 --> 00:17:05,988 - Хм... - О 381 00:17:06,071 --> 00:17:07,364 [и двамата се смеят] 382 00:17:08,115 --> 00:17:11,285 съжалявам Аз... нямах предвид да ти се промъкне. 383 00:17:11,368 --> 00:17:13,746 О, всичко е наред. Влизах в зоната. 384 00:17:14,246 --> 00:17:17,166 Винаги ли пускате музика преди вашите операции? 385 00:17:17,875 --> 00:17:19,918 Преди, да. 386 00:17:20,419 --> 00:17:23,005 Сега просто го спестявам за страшните. 387 00:17:24,590 --> 00:17:25,841 нервен ли си? 388 00:17:27,426 --> 00:17:31,096 Знаете, че правим белодробна трансплантация от жив донор днес, нали? 389 00:17:31,180 --> 00:17:34,183 Да, но си изградил нова аорта. Можеш всичко. 390 00:17:34,266 --> 00:17:37,436 Това беше малко късмет и много от д-р Алтман. [смее се] 391 00:17:38,145 --> 00:17:39,521 Наистина ли се чувстваш така? 392 00:17:39,605 --> 00:17:42,066 Знам, че съм добър в работата си. Не ловя комплименти. 393 00:17:43,776 --> 00:17:47,654 Но когато се подпишете на рискована операция което никога не си правил преди, 394 00:17:48,947 --> 00:17:53,118 всъщност не знаеш дали имаш какво е необходимо, докато успеете или се провалите. 395 00:17:53,827 --> 00:17:56,163 Да, просто... не искам да се проваля днес. 396 00:17:57,289 --> 00:17:58,624 Ти си ужасен хирург. 397 00:17:58,707 --> 00:18:01,502 [смее се] Добре, благодаря за този вот на доверие. 398 00:18:01,585 --> 00:18:02,836 Не ми позволи да довърша. 399 00:18:02,920 --> 00:18:04,671 [смее се] Искам ли? 400 00:18:04,755 --> 00:18:07,758 Ти нямаш комплекс от Бог като всеки друг хирург. 401 00:18:07,841 --> 00:18:09,176 Включително и аз. 402 00:18:09,259 --> 00:18:11,929 Знаеш своите граници, и не го натискаш. 403 00:18:12,513 --> 00:18:16,683 Удряш се в стена, заобикаляш я. И затова няма да се провалите. 404 00:18:17,392 --> 00:18:19,561 Не си в това, за да доказваш нещо. ти си... 405 00:18:19,645 --> 00:18:21,730 Просто се опитваш да бъдеш добър лекар. 406 00:18:23,774 --> 00:18:26,068 - Така стана по-добре. [смее се] - Ммм. 407 00:18:28,737 --> 00:18:29,738 Надявам се да си прав. 408 00:18:30,864 --> 00:18:31,865 [Ндугу въздиша] 409 00:18:31,949 --> 00:18:35,702 Реалността е, че никой не може да каже вие дали да сте заедно или не. 410 00:18:35,786 --> 00:18:37,621 Това е между вас двамата. 411 00:18:38,288 --> 00:18:39,289 Къде е вашият стажант? 412 00:18:39,790 --> 00:18:41,875 аз не знам Звънях му два пъти. 413 00:18:41,959 --> 00:18:44,128 Хей, трябва да уточним нещо. никога не съм знаел... 414 00:18:44,711 --> 00:18:46,630 - Ето го. - [Кейти] Добре, да, трябва да тръгвам. 415 00:18:46,713 --> 00:18:49,633 Ще говорим на нашата сесия следващата седмица. Добре, чао. 416 00:18:49,716 --> 00:18:51,969 много съжалявам Спешен клиент. 417 00:18:52,052 --> 00:18:53,971 Дано да оправят нещата. 418 00:18:54,054 --> 00:18:58,350 Е, честно казано, трябва да го нарекат, но те не могат да се откажат един от друг, така че... 419 00:18:58,433 --> 00:19:00,102 Как са моите сканирания? 420 00:19:00,894 --> 00:19:02,521 Те показват кървене в далака. 421 00:19:02,604 --> 00:19:04,356 Това беше течността видяхме на ултразвук. 422 00:19:04,940 --> 00:19:07,860 Има ли лепенка за далака за това? [смее се] 423 00:19:07,943 --> 00:19:10,654 за съжаление, не, ще трябва да го премахнем хирургически. 424 00:19:12,072 --> 00:19:15,325 Какво ще кажете за химиотерапията? Това ще стане ли прекъснете графика ми за лечение или... 425 00:19:15,409 --> 00:19:16,451 Виждаш ли лицето ми? 426 00:19:18,787 --> 00:19:20,122 - Не се притесняваш. - Не, 427 00:19:20,205 --> 00:19:23,417 но аз ще бъда, ако не го направиш нека премахнем далака ви. 428 00:19:24,209 --> 00:19:27,546 Добре, да, наистина се надявах химиотерапия и щях да тренирам. 429 00:19:27,629 --> 00:19:30,299 да, аз също, но нека първо се погрижим за това. 430 00:19:34,386 --> 00:19:36,597 [Grey] Добре, има много от движещи се парчета днес, 431 00:19:36,680 --> 00:19:38,390 така че нека прегледаме плана още веднъж. 432 00:19:38,473 --> 00:19:41,685 [Марш] Ндугу, Грифит и Милин ще бъде тук в екипа на Райън. 433 00:19:41,768 --> 00:19:45,189 След като са го подготвили за присадките, Д-р Грей и аз ще отворим Vivek. 434 00:19:45,272 --> 00:19:47,482 Докато подготвяме десния лоб, Д-р Уебър и д-р Уорън 435 00:19:47,566 --> 00:19:49,359 ще осигури левия лоб на Стивън. 436 00:19:49,443 --> 00:19:52,112 Всички ще се срещнем тук накрая. Някакви въпроси? 437 00:19:52,905 --> 00:19:55,032 - Готов съм. да вървим - Добре. 438 00:19:55,115 --> 00:19:56,366 [Уебър] Успех на всички. 439 00:20:04,374 --> 00:20:06,418 [издишва] Скалпел. 440 00:20:15,886 --> 00:20:20,349 Виртуален личен асистент в колата? Това е кола, в която можеш да живееш. 441 00:20:20,432 --> 00:20:22,893 Спрете да говорите колко обичаш тази кола. 442 00:20:22,976 --> 00:20:24,645 Трябва да, като, нали знаеш... Просто играйте готино. 443 00:20:24,728 --> 00:20:27,981 Мога да го направя. Мога да бъда готина. Вижте колко готин съм в момента. 444 00:20:28,523 --> 00:20:30,567 Добре, знаеш ли какво? Остави ме да говоря. 445 00:20:31,485 --> 00:20:32,653 - Ето ви. - благодаря ви 446 00:20:33,654 --> 00:20:37,324 Джо, какво си мислиш? Готови ли сте да продължите напред? 447 00:20:37,407 --> 00:20:41,286 Определено. Има всичко необходимо. Трите реда са толкова... 448 00:20:42,120 --> 00:20:45,999 Но има фактори че вземам предвид. 449 00:20:46,083 --> 00:20:49,211 [прочиства гърлото] Нека да поговорим за месингови приказки. Какъв е резултатът ви? 450 00:20:50,504 --> 00:20:54,299 Моят мениджър казва Мога да ви дам $1000 кредит. 451 00:20:55,175 --> 00:20:56,468 как... 452 00:20:57,928 --> 00:20:59,263 това изглежда ли ти 453 00:21:01,640 --> 00:21:03,767 И двамата знаем, че можете да се справите по-добре от това. 454 00:21:04,351 --> 00:21:06,270 - Джо е лоялен клиент. - Много лоялен. 455 00:21:06,353 --> 00:21:08,313 Искам да кажа, че ще има близнаци. 456 00:21:08,397 --> 00:21:10,857 Тя не може да поеме този вид плащане на автомобил. 457 00:21:10,941 --> 00:21:12,859 Не знам финансовото ви състояние, 458 00:21:12,943 --> 00:21:16,780 но мога да ти кажа, хората имат крайно недостатъчен бюджет за автомобили. 459 00:21:16,863 --> 00:21:18,115 Те си мислят, че е само гума и метал, 460 00:21:18,198 --> 00:21:21,702 и не си струва трудно спечелените пари, но това не е просто кола. 461 00:21:21,785 --> 00:21:23,745 Това е животът на вашите деца. 462 00:21:24,621 --> 00:21:25,956 Това са техните спомени. 463 00:21:26,039 --> 00:21:27,582 Семейни пътешествия. 464 00:21:28,166 --> 00:21:31,670 Споделено пътуване в квартала, шофиране до футболни мачове... 465 00:21:31,753 --> 00:21:33,297 Децата ви ще растат в тази кола. 466 00:21:34,548 --> 00:21:37,676 Това струва нещо, нали? 467 00:21:38,677 --> 00:21:41,430 Съжалявам, хм... [прочиства гърлото] Аз просто... Имам нужда от минута. 468 00:21:42,014 --> 00:21:46,268 Ами тя е хирург. Това вероятно е много важно обаждане. 469 00:21:46,351 --> 00:21:47,519 веднага се връщам съжалявам 470 00:21:50,355 --> 00:21:52,441 [въздиша, диша треперещо] 471 00:21:54,067 --> 00:21:55,068 [въздишка] 472 00:22:02,451 --> 00:22:03,452 [ридания] 473 00:22:06,246 --> 00:22:08,332 [плаче] 474 00:22:12,002 --> 00:22:13,170 [подсмърча, диша треперещо] 475 00:22:13,879 --> 00:22:14,963 уф 476 00:22:16,173 --> 00:22:17,549 [шепне] Хей, какво става? 477 00:22:18,300 --> 00:22:22,220 Това тактика на преговори ли е? уау толкова си добър 478 00:22:22,304 --> 00:22:24,139 Никога не сме предприели семейно пътуване. 479 00:22:24,222 --> 00:22:28,393 Искам да кажа, че искахме да отидем в Аляска с децата, но ние просто продължихме да го отблъскваме. 480 00:22:29,770 --> 00:22:30,771 Все още можеш да отидеш. 481 00:22:30,854 --> 00:22:33,815 Но не като цяло семейство. 482 00:22:37,444 --> 00:22:38,987 Оуен и аз се развеждаме. 483 00:22:39,071 --> 00:22:40,280 О, Теди, аз... 484 00:22:42,032 --> 00:22:43,700 много съжалявам 485 00:22:43,784 --> 00:22:45,952 Не, това беше мой избор, но просто... 486 00:22:47,621 --> 00:22:49,706 Сега децата никога няма да имат този спомен. 487 00:22:50,707 --> 00:22:55,504 Вместо това се сблъскват с Кас Бекман и яде странна пица без мен. 488 00:22:58,048 --> 00:23:01,343 Е, каква полза от семейните спомени с нещастна майка? 489 00:23:02,636 --> 00:23:04,721 Децата ви заслужават най-добрата ви версия. 490 00:23:04,805 --> 00:23:06,640 Но аз не съм. Аз съм... [плаче] 491 00:23:06,723 --> 00:23:09,393 Не съм най-добрата версия на себе си. 492 00:23:09,476 --> 00:23:13,647 Тази сутрин плаках под душа просто си мисля да продам къщата и... 493 00:23:14,314 --> 00:23:18,902 и тази вечер Оуен ще бъде с децата, докато съм в хотелска стая 494 00:23:18,985 --> 00:23:24,157 хранене по стаите и гледане на тъпа риалити телевизия. 495 00:23:27,202 --> 00:23:29,996 Това не звучи толкова лошо. [смее се] 496 00:23:32,332 --> 00:23:35,627 Е, губи блясъка си след три нощувки за една седмица. 497 00:23:39,923 --> 00:23:42,342 Бях разведена. 498 00:23:43,385 --> 00:23:47,055 Не е като натискане на превключвател. 499 00:23:47,139 --> 00:23:49,433 Отнема време, за да намериш опората си. 500 00:23:49,516 --> 00:23:51,393 Но когато го направите, си струва. 501 00:23:52,686 --> 00:23:55,689 Сега съм по-щастлива от всякога. 502 00:23:56,940 --> 00:23:59,484 Вече не знам какво ме прави щастлива. 503 00:23:59,568 --> 00:24:02,863 Е, не е нужно преобразете живота си за една нощ. 504 00:24:03,572 --> 00:24:05,073 Започнете с малко. 505 00:24:05,740 --> 00:24:11,997 Поставете себе си на първо място поне веднъж и след това намерете един мъничък момент на радост. 506 00:24:19,212 --> 00:24:20,380 [Уебър въздиша] 507 00:24:23,133 --> 00:24:24,426 Някакви думи от Марш? 508 00:24:24,509 --> 00:24:25,552 още не 509 00:24:26,636 --> 00:24:28,805 ти знаеш, можеше да отложиш търкането. 510 00:24:28,889 --> 00:24:33,143 Да, предпочитам да подготвя пациента. Не искам да бъда задържане. [въздишка] 511 00:24:33,226 --> 00:24:34,269 [звъни на телефона] 512 00:24:34,352 --> 00:24:36,438 виждаш ли Това той? 513 00:24:36,521 --> 00:24:38,773 - [течаща вода] - Ъъъ, не, твое е. 514 00:24:39,441 --> 00:24:42,110 наистина ли Хм, имаш ли нещо против? 515 00:24:46,698 --> 00:24:49,242 „Фолет изгуби телефона си. Ако имате нужда от нея, пишете на Барнс." 516 00:24:49,326 --> 00:24:50,994 [въздиша] Да. 517 00:24:51,077 --> 00:24:53,455 - [звъни на телефона] - [Уорън] Хм... 518 00:24:54,080 --> 00:24:55,290 [прочиства гърлото] 519 00:24:55,373 --> 00:24:58,418 „Пралелята на Фукушима почина. Тя би искала следващия уикенд да е почивен." 520 00:24:58,502 --> 00:24:59,669 Цял уикенд за страхотна леля? 521 00:25:00,670 --> 00:25:02,839 - Искам да кажа, съжалявам за загубата й... - [звъни на телефона] 522 00:25:04,257 --> 00:25:05,800 - [въздиша] - Искаш ли да проверя? 523 00:25:05,884 --> 00:25:07,177 Искам да го спреш. 524 00:25:07,260 --> 00:25:08,512 Е, това мога да направя. 525 00:25:09,429 --> 00:25:11,139 - Тихо. - [смее се] 526 00:25:11,223 --> 00:25:13,099 Знаеш, че не става накарайте работата да изчезне, нали? 527 00:25:13,183 --> 00:25:14,559 Началник на началник? 528 00:25:15,101 --> 00:25:17,229 Нарича се пънтинг. 529 00:25:17,312 --> 00:25:18,897 [и двамата се смеят] 530 00:25:20,607 --> 00:25:22,609 [мониторът бипка непрекъснато] 531 00:25:29,074 --> 00:25:31,076 [Адамс] Направихте ли следоперативна проверка на Алекс Брокау? 532 00:25:31,159 --> 00:25:33,828 [Браянт] Тя е в SBT. Трябва да е готова да се събуди скоро 533 00:25:33,912 --> 00:25:35,288 и се сблъскват с реалността, за разлика от другите хора. 534 00:25:35,372 --> 00:25:36,873 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 535 00:25:36,957 --> 00:25:40,001 Говорих с Грифит. Тя каза вие момчета бяха свършили тогава и сега. Нейните думи. 536 00:25:40,085 --> 00:25:41,253 Не говоря за това с теб. 537 00:25:41,336 --> 00:25:43,338 И няма да ти позволя нараненото малко его съсипа кариерата ми. 538 00:25:43,421 --> 00:25:45,840 Не е нужно да ти се пречкам. Можете да развалите всичко сами. 539 00:25:45,924 --> 00:25:46,925 [Бейли] Готови ли сте? 540 00:25:47,425 --> 00:25:49,302 Кейти заслужава цялото ни внимание. 541 00:25:50,804 --> 00:25:52,305 [Браянт въздиша] 542 00:26:03,441 --> 00:26:06,069 [Сив] Бейли тревожи ли се за футболните проби? 543 00:26:06,903 --> 00:26:08,238 Кара ли се с приятел? 544 00:26:08,822 --> 00:26:10,490 - Мъжки неща ли са? - Мередит. 545 00:26:11,116 --> 00:26:13,076 Добре, просто питам. 546 00:26:13,577 --> 00:26:15,412 Райън е на байпас и е стабилен. 547 00:26:15,495 --> 00:26:17,330 Благодаря, д-р Милин. Уведомете ни, ако има промени. 548 00:26:18,540 --> 00:26:21,918 - Добре, започваме. - [Марш] Добре, скалпел. 549 00:26:22,002 --> 00:26:24,212 Трябва да действаме бързо и ефективно. 550 00:26:24,296 --> 00:26:26,256 Чакай, той е фебрилен. 551 00:26:27,048 --> 00:26:28,800 - [Сив] 102.1. - [Марш въздиша] 552 00:26:28,883 --> 00:26:31,177 Каква беше бялата му кръв брой клетки от тази сутрин? 553 00:26:31,261 --> 00:26:33,597 - 11.1. - Добре, гранично е. 554 00:26:33,680 --> 00:26:36,182 Не можем да премахнем част от белия му дроб, ако се бори с инфекция. 555 00:26:37,100 --> 00:26:39,394 Да нулираме сондата и проверете отново температурата му, моля. 556 00:26:40,395 --> 00:26:42,939 Е, няма да има значение ако неговият бял брой е граничен. 557 00:26:43,023 --> 00:26:44,482 Времето на Райън изтича. 558 00:26:44,566 --> 00:26:46,276 Вивек би ни искал да направим всичко, което можем. 559 00:26:46,359 --> 00:26:48,028 Проверете отново температурата, моля. 560 00:26:48,528 --> 00:26:50,113 Все пак 102.1. 561 00:26:50,196 --> 00:26:51,364 [въздиша дълбоко] 562 00:26:51,448 --> 00:26:53,033 Трябва да отложим с няколко дни. 563 00:26:53,116 --> 00:26:55,702 Да се ​​надяваме, че Райън има няколко дни. Хирургията отпада. Изкарайте го оттук. 564 00:27:06,087 --> 00:27:09,007 - Има нужда от минута. - Мислех, че колата е за теб. 565 00:27:09,591 --> 00:27:13,595 Така е, да. За мен и децата ми е. 566 00:27:16,222 --> 00:27:17,515 Хм... 567 00:27:18,266 --> 00:27:20,310 - Имате ли деца? - не 568 00:27:20,894 --> 00:27:22,771 - Правилно. - Обратно към колата. 569 00:27:22,854 --> 00:27:24,397 - Мислех, че ти харесва. - Хареса ми. 570 00:27:24,481 --> 00:27:27,400 Аз... ъъъ, мисля, че е добре. 571 00:27:27,484 --> 00:27:29,819 Иска ми се цената да е по-договаряща се, но... 572 00:27:29,903 --> 00:27:31,905 Добре, Дан. Мога ли да те наричам Дан? 573 00:27:32,530 --> 00:27:34,157 Предпочитам Даниел. 574 00:27:34,240 --> 00:27:37,452 Ние сме заети хора, Дан, и съм сигурен че и на теб ти се случват много неща. 575 00:27:37,535 --> 00:27:38,912 Така че, нека направим това бързо. 576 00:27:38,995 --> 00:27:41,289 Тя иска тази кола, но и тя иска 577 00:27:41,373 --> 00:27:43,500 за да мога да платя за колеж някой ден за нейните деца. 578 00:27:43,583 --> 00:27:47,921 Така че, ако искате продажбата, ще вземем колата на MSRP, 579 00:27:48,004 --> 00:27:51,424 без такса за пазарна корекция, без такса за подготовка, 580 00:27:51,508 --> 00:27:54,511 и ние се отказваме удължената гаранция. 581 00:27:55,095 --> 00:27:58,264 Аз-аз съм само упълномощен за да намали цената с $1,500. 582 00:27:58,348 --> 00:28:01,351 Преди час това беше 1000, така че можете да видите защо съм скептичен. 583 00:28:03,812 --> 00:28:07,315 Както казах, всеки иска тази кола. 584 00:28:07,399 --> 00:28:09,609 Е, тогава просто ще го направиш трябва да го продаде на един от тях. 585 00:28:09,693 --> 00:28:11,945 Благодаря ви много за отделеното време. 586 00:28:12,445 --> 00:28:14,906 - Ъъъ, съжалявам. - [уста думи] 587 00:28:15,740 --> 00:28:17,575 - какво правиш - Намирам радостта си. 588 00:28:17,659 --> 00:28:19,160 Мога да преброя числата отново. 589 00:28:20,161 --> 00:28:21,996 Може би има компромис. 590 00:28:22,497 --> 00:28:23,915 ние слушаме. 591 00:28:28,044 --> 00:28:29,045 [Kwan] Пейджинг ли си? 592 00:28:30,130 --> 00:28:31,756 Г-н Лий получи хематом. 593 00:28:31,840 --> 00:28:34,926 Искам да резервираш операционна, за да можем дренирайте и оценете кожната присадка. 594 00:28:35,009 --> 00:28:37,137 - Друга операция? - Д-р Куан ще ви подготви. 595 00:28:37,679 --> 00:28:39,222 Чакай, сега ще го вземем? 596 00:28:39,305 --> 00:28:41,641 Трябва да контролираме кръвоизливите възможно най-скоро. Имате ли проблем с това? 597 00:28:41,725 --> 00:28:42,809 Току що обядва. 598 00:28:43,435 --> 00:28:45,520 Той е НПО. Той не може да има нищо. 599 00:28:46,688 --> 00:28:48,356 - Кой вдигна поръчката? - Направих. 600 00:28:48,440 --> 00:28:50,275 Операцията му беше направена. Бяха минали часове. 601 00:28:50,358 --> 00:28:52,694 Той е на варфарин, което го направи риск от повторно кървене. 602 00:28:52,777 --> 00:28:57,031 Ето защо НПО не беше вдигнато. Щеше да знаеш, ако си направи труда да попиташ. 603 00:28:57,699 --> 00:29:00,243 Обади се на анестезия и виж какви са удобно с. 604 00:29:00,326 --> 00:29:01,745 Това може да е дълга нощ. 605 00:29:04,831 --> 00:29:06,750 [Ndugu] Добре, това е най-лошият сценарий. 606 00:29:06,833 --> 00:29:08,752 - [Марш] Знам. - Свалих Райън от ECMO, 607 00:29:08,835 --> 00:29:10,336 интубираха го, поставиха го на байпас, 608 00:29:10,420 --> 00:29:12,380 и сега трябва да го взема изключен байпас и обратно на ECMO? 609 00:29:12,464 --> 00:29:14,132 Казах на Уебър, че операцията е прекратена. 610 00:29:14,215 --> 00:29:16,217 окей Вижте, ще го отложим няколко дни. 611 00:29:16,301 --> 00:29:17,510 Вие сам го предложихте по-рано... 612 00:29:17,594 --> 00:29:20,764 Това беше преди да го свалим от ECMO. Райън е на шест години. 613 00:29:21,431 --> 00:29:24,100 шест. Дробовете му не издържат напред и назад. Той е твърде малък. 614 00:29:26,311 --> 00:29:28,521 Ами ако можеше да живее с един лоб вместо два? 615 00:29:28,605 --> 00:29:32,150 Е, сърцето му може да откаже, ако той има белодробна тъкан само от едната страна. 616 00:29:32,233 --> 00:29:35,278 Мислиш ли, че се разделяме? Десният долен лоб на Стивън на две? 617 00:29:35,361 --> 00:29:37,238 Не се ли прави това с черния дроб? 618 00:29:37,322 --> 00:29:39,616 - Това не е същото. - Да, но можеш ли да го направиш? 619 00:29:39,699 --> 00:29:42,869 Искам да кажа, възможно ли е без унищожаване на останалите лобни сегменти? 620 00:29:48,708 --> 00:29:50,710 Ъъ, почакай. Хм... 621 00:29:53,046 --> 00:29:56,758 Да, добре, съотношението трябва да бъде по-малко от 200%. 622 00:30:07,352 --> 00:30:08,561 Да, математиката е проверена. 623 00:30:08,645 --> 00:30:10,980 Така че тогава трябва да кажа Уебър операцията се възобновява? 624 00:30:11,064 --> 00:30:13,399 не, не Защото това не означава че мога да го измъкна. 625 00:30:13,483 --> 00:30:16,236 Ориентацията на васкулатурата ще бъде обърната. 626 00:30:19,447 --> 00:30:23,117 Така че, ако разделим лоба на две половини, 627 00:30:23,201 --> 00:30:25,370 тогава дясната страна ще пасне в дясната страна 628 00:30:25,453 --> 00:30:28,498 на гръдната му кухина без проблем, но за ляво, 629 00:30:29,082 --> 00:30:33,670 ще трябва да го обърнем за да съответства на анастомозата. 630 00:30:33,753 --> 00:30:34,754 И това може да работи? 631 00:30:37,382 --> 00:30:38,466 Да, това може да свърши работа. 632 00:30:38,550 --> 00:30:39,968 - Да опитаме. - Добре, страхотно. 633 00:30:40,051 --> 00:30:41,386 - Да тръгваме. - [Ндугу] Добре. 634 00:30:45,473 --> 00:30:47,350 [Бейли] Дисекцията изглежда добре. 635 00:30:47,433 --> 00:30:49,060 Далакът й е почти свободен. 636 00:30:49,727 --> 00:30:51,604 Загубих визуализация. 637 00:30:52,814 --> 00:30:54,691 [Браянт] Можете просто да ми кажете когато искаш да го преместя. 638 00:30:54,774 --> 00:30:56,150 [Адамс] Това беше по-лесно. 639 00:30:56,234 --> 00:31:00,363 [прочиства гърлото] Какво ще кажете за ходене Вашият стажант през следващите стъпки? 640 00:31:01,197 --> 00:31:05,076 [Адамс] Първо, идентифицираме се слезката артерия във вените. 641 00:31:05,159 --> 00:31:09,289 След това ги затягаме и разделяме да освободи далака, за да го изпрати на път. 642 00:31:09,372 --> 00:31:12,250 След това лигираме съдовете. Готов за образец. 643 00:31:13,626 --> 00:31:15,420 Това е твоят знак да ми дадеш Мец. 644 00:31:19,382 --> 00:31:20,592 вярно 645 00:31:22,927 --> 00:31:24,512 окей 646 00:31:29,976 --> 00:31:32,729 [Бейли] Добре. Уверете се имате добра хемостаза. 647 00:31:33,479 --> 00:31:34,939 [Адамс] Засмукването е запушено. 648 00:31:35,023 --> 00:31:36,774 [Бейли] Използвайте физиологичен разтвор за да изчистите линията. 649 00:31:45,116 --> 00:31:50,955 почакай Брайънт, ще вземеш ли далака за път и поставяне на stat ред за мен? 650 00:31:51,039 --> 00:31:52,498 - Разбрах. - Мм-хмм. 651 00:31:53,416 --> 00:31:54,417 [Бейли се прочиства гърлото] 652 00:31:55,209 --> 00:31:57,253 Ще взема това и 2-0 коприна, моля. 653 00:31:57,337 --> 00:31:59,047 - Не съм свършил. - Сега си. 654 00:32:01,299 --> 00:32:02,675 Поемете прибиращото устройство. 655 00:32:13,436 --> 00:32:16,439 [♪ „Къде ми е умът?“ играя] 656 00:33:56,205 --> 00:33:58,249 [издишва дълбоко] 657 00:34:05,089 --> 00:34:08,259 Добра работа на всички. Направихме го. Днес спасихме семейство. 658 00:34:15,308 --> 00:34:18,686 [Бейли] Добра хемостаза в пънчето. Добре. 659 00:34:18,770 --> 00:34:22,565 Така че нека я опаковаме и да проверим другите квадранти, преди да затворим. 660 00:34:23,399 --> 00:34:24,567 Подложки за скута? 661 00:34:27,445 --> 00:34:31,657 Не знам какво става с ти и Брайънт, но това трябва да спре. 662 00:34:31,741 --> 00:34:32,742 [Адамс] Д-р Бейли... 663 00:34:32,825 --> 00:34:37,872 Това, което знам е, че вече сте го направили бях изгонен от операционна веднъж този месец, 664 00:34:37,955 --> 00:34:41,542 и каквото е било е било въздействие и засягане на пациентите, 665 00:34:41,626 --> 00:34:45,922 включително тази бедна жена, който със сигурност е преживял достатъчно. 666 00:34:46,005 --> 00:34:48,091 Не мога да го имам. Ясен ли съм? 667 00:34:48,174 --> 00:34:50,218 - Да, но... - Ясен ли съм? 668 00:34:50,301 --> 00:34:51,552 Това е черният дроб на Кейти. 669 00:34:51,636 --> 00:34:53,346 Приличат ли на тумори? 670 00:34:58,935 --> 00:35:00,228 о, не 671 00:35:07,110 --> 00:35:08,111 [♪ песента свършва] 672 00:35:14,200 --> 00:35:15,493 [Wilson] Сигурен ли си, че не искаш превоз? 673 00:35:16,202 --> 00:35:17,370 Можех да използвам въздуха. 674 00:35:17,453 --> 00:35:21,082 Е, благодаря ти отново, и наистина се подобрява, Теди. 675 00:35:21,165 --> 00:35:23,835 Просто трябва да си дадете разрешение да се почувстваш щастлив отново. 676 00:35:24,418 --> 00:35:26,546 [♪ "Stay With You" се възпроизвежда] 677 00:35:29,549 --> 00:35:31,592 Има ли нещо друго, което мога да направя за вас? 678 00:35:46,899 --> 00:35:48,067 как се чувстваш 679 00:35:49,318 --> 00:35:51,821 [смее се] Уморен. Малко слаб. 680 00:35:51,904 --> 00:35:54,448 Това има смисъл. Имате инфекция. 681 00:35:55,116 --> 00:35:57,952 Вдигнахте треска в операционната, и не успяхме да вземем твоя лоб. 682 00:35:58,035 --> 00:35:59,120 Ами Райън? 683 00:35:59,203 --> 00:36:00,204 Той се справя страхотно. 684 00:36:00,288 --> 00:36:02,707 Успяхме да направим два бели дроба от единия лоб на съпруга ви. 685 00:36:03,291 --> 00:36:05,251 - Той ще се оправи ли? - Мм-хмм. 686 00:36:06,460 --> 00:36:08,629 [въздиша] Благодаря ви. 687 00:36:10,089 --> 00:36:11,465 Благодаря ти, че спаси сина ми. 688 00:36:16,262 --> 00:36:18,389 [Адамс] Нареди ли? за следоперативните лаборатории? 689 00:36:18,472 --> 00:36:19,932 Да, за първото нещо сутрин. 690 00:36:20,433 --> 00:36:21,642 Сега трябва да вземем комплект. 691 00:36:21,726 --> 00:36:23,769 окей Съжалявам, мога да го направя точно сега. 692 00:36:25,354 --> 00:36:28,900 Вижте, питам само защото Сгреших първия път. 693 00:36:36,657 --> 00:36:38,784 [Бейли] Ах. Вижте кой се върна. 694 00:36:40,453 --> 00:36:41,454 [Кейти] Как мина? 695 00:36:41,537 --> 00:36:44,665 Далакът ми добре ли беше? Каза ли й, че не е тя, а аз? 696 00:36:44,749 --> 00:36:47,126 Операцията мина гладко. 697 00:36:47,710 --> 00:36:49,712 И кога мога да се върна на работа? 698 00:36:49,795 --> 00:36:51,547 Е, все още имаш трябва да си почина няколко дни. 699 00:36:51,631 --> 00:36:53,216 [Браянт] Надяваме се, че вашите клиенти ще разберат. 700 00:36:53,299 --> 00:36:54,300 [Кейти] Благодаря ви. 701 00:36:54,383 --> 00:36:55,593 Тази сутрин беше доста страшна, 702 00:36:55,676 --> 00:36:57,762 и бях някак изплашен от цялата работа с далака, 703 00:36:57,845 --> 00:37:00,097 но съм благодарен за това Вие успяхте да го поправите, 704 00:37:00,181 --> 00:37:04,018 и мога да се върна към лечението на рак. 705 00:37:05,269 --> 00:37:09,273 О, не се притеснявай. Знам, ден по ден е. 706 00:37:15,321 --> 00:37:16,322 какво не е наред 707 00:37:16,906 --> 00:37:18,074 Хм. 708 00:37:18,157 --> 00:37:21,244 И така, докато работехме, 709 00:37:21,327 --> 00:37:27,041 открихме области на черния ви дроб които са загрижени за метастази. 710 00:37:27,833 --> 00:37:29,001 Ракът се разпространява. 711 00:37:31,212 --> 00:37:35,383 Мислех, че д-р Сугихара, той каза, че химиотерапията действа. 712 00:37:36,968 --> 00:37:38,052 колко лошо е 713 00:37:38,135 --> 00:37:41,639 [Бейли] Е, добре, няма да знаем докато получим резултатите от биопсията, 714 00:37:41,722 --> 00:37:45,434 и имаме нужда от нови сканирания, за да ви поставим отново. 715 00:37:46,811 --> 00:37:48,229 Ако трябва да познаете... 716 00:37:51,274 --> 00:37:52,275 няма значение. 717 00:37:52,358 --> 00:37:54,235 Виждам го на лицето ти. 718 00:37:54,777 --> 00:37:56,195 Вие сте притеснени. 719 00:37:57,780 --> 00:38:00,616 Свърши, нали? 720 00:38:04,078 --> 00:38:05,079 не 721 00:38:05,663 --> 00:38:09,000 докато все още си тук, нищо не е свършило. 722 00:38:09,625 --> 00:38:11,252 Той е прав. 723 00:38:12,545 --> 00:38:15,381 Починете си и утре ще говорим повече. 724 00:38:15,464 --> 00:38:16,465 [уста] Добре? 725 00:38:27,226 --> 00:38:28,477 [♪ песента свършва] 726 00:38:30,604 --> 00:38:33,024 Анестезия каза Рей трябва да са готови до 9:30. 727 00:38:33,107 --> 00:38:34,608 страхотно 728 00:38:36,193 --> 00:38:37,194 Юфката ти изглежда страхотно. 729 00:38:38,988 --> 00:38:41,365 Трябва да съм на среща при Николети в момента. 730 00:38:44,910 --> 00:38:48,414 Хей, виж, мисля стъпихме на грешния крак. 731 00:38:48,497 --> 00:38:51,083 И признавам, че вината беше изцяло моя, и съжалявам. 732 00:38:51,167 --> 00:38:54,587 Но освен случайните социални контакти faux pas, аз съм доста страхотен резидент. 733 00:38:54,670 --> 00:38:56,797 Аз съм висококвалифициран, Аз съм добър в вземането на посока, 734 00:38:56,881 --> 00:38:59,842 и ми е много интересно в пластична специалност. 735 00:38:59,925 --> 00:39:04,221 Кажете ми какво трябва да направя, за да имам друг шанс да те впечатля и ще го направя. 736 00:39:04,305 --> 00:39:06,223 - Абсолютно всичко. - Спри да говориш. 737 00:39:10,811 --> 00:39:11,937 Копирай това. 738 00:39:17,735 --> 00:39:18,944 вътре съм 739 00:39:19,028 --> 00:39:21,530 - В какво? - Пактът. вътре съм 740 00:39:23,908 --> 00:39:25,534 Мислех, че нямате нужда от пакта. 741 00:39:25,618 --> 00:39:27,453 Просто, разбирате ли, да съм проактивен. 742 00:39:27,536 --> 00:39:28,537 Не може да навреди. 743 00:39:29,246 --> 00:39:30,373 Райън е извън пресата. 744 00:39:30,456 --> 00:39:32,833 Ще успеем да го отучим off ECMO in the next 48 hours. 745 00:39:32,917 --> 00:39:34,335 - Справя се страхотно. - That's amazing. 746 00:39:34,418 --> 00:39:36,045 Can you do a post-op check on him before you go? 747 00:39:36,128 --> 00:39:37,588 - Естествено. - [Ndugu] All right. 748 00:39:38,464 --> 00:39:40,257 - Oh, uh, Millin. - Хм? 749 00:39:40,341 --> 00:39:41,342 Thanks for the pep talk. 750 00:39:42,093 --> 00:39:43,302 По всяко време. 751 00:39:46,972 --> 00:39:48,182 Какво ободряване? 752 00:39:48,974 --> 00:39:49,975 Не беше нищо. 753 00:39:50,059 --> 00:39:51,435 I'm gonna go check on Ryan. 754 00:39:53,145 --> 00:39:55,648 [Grey] Всичко може да бъде състезание against the clock if you let it. 755 00:39:57,108 --> 00:39:59,777 Waiting for a promotion, having a child, 756 00:40:00,403 --> 00:40:02,613 eating the last yogurt in your refrigerator. 757 00:40:03,656 --> 00:40:04,990 [Warren] Oh. 758 00:40:05,908 --> 00:40:07,118 Хей ти... 759 00:40:08,327 --> 00:40:09,578 добре си 760 00:40:09,662 --> 00:40:13,999 Мисля, че пациентът ми има терминален рак, и тя е на 27. 761 00:40:14,875 --> 00:40:17,044 Това е трудно. съжалявам 762 00:40:18,754 --> 00:40:21,173 Хм, ще почакаш известно време. 763 00:40:21,257 --> 00:40:23,926 [смее се] Така изглежда. 764 00:40:24,009 --> 00:40:25,511 [смее се] 765 00:40:26,095 --> 00:40:28,597 - I will pick up Pru. Мва. - [Уорън въздиша] 766 00:40:28,681 --> 00:40:30,224 [Бейли се смее] 767 00:40:30,307 --> 00:40:32,143 - О - [смее се] Т... 768 00:40:32,226 --> 00:40:34,687 О, и какво те води тук? 769 00:40:34,770 --> 00:40:36,564 Оставям някои предмети на Уорън. 770 00:40:36,647 --> 00:40:37,940 [въздиша тежко] 771 00:40:38,023 --> 00:40:40,359 ще се видим у дома [смее се] 772 00:40:41,819 --> 00:40:44,238 И така, какви са тези формуляри за заплати на стажанти? 773 00:40:44,321 --> 00:40:45,781 [Уебър] Застрахователни възстановявания. 774 00:40:45,865 --> 00:40:49,201 ах Главният резидент трябва да направи и застраховка? 775 00:40:49,285 --> 00:40:51,787 Не. Шефът на хирургията го прави. 776 00:40:52,371 --> 00:40:53,497 о 777 00:40:53,998 --> 00:40:58,002 - Жена ви винаги ли е права? - Намирам, че винаги е най-лесно да приемем, че да. 778 00:40:58,085 --> 00:40:59,503 [смее се] 779 00:40:59,587 --> 00:41:01,922 [Grey] Понякога наистина си такъв изтича времето. 780 00:41:02,756 --> 00:41:05,384 През повечето време всичко е в главата ви. 781 00:41:05,468 --> 00:41:08,804 - Ей - Оказа се, че Вивек е имал инфекция на синусите. 782 00:41:08,888 --> 00:41:10,139 - Той ще се оправи. - Ах добре 783 00:41:11,474 --> 00:41:13,517 Благодаря ви, че останахте с мен днес. 784 00:41:13,601 --> 00:41:15,478 Знаеш, че не се отказвам толкова лесно. 785 00:41:15,561 --> 00:41:16,854 Това е подценяване. 786 00:41:16,937 --> 00:41:18,898 И нямам нужда да ми казваш какво става с Бейли. 787 00:41:19,732 --> 00:41:21,942 какво е това Опитвате ли обратната психология сега? 788 00:41:22,026 --> 00:41:23,694 Не, не е. 789 00:41:23,777 --> 00:41:26,447 Мисля, че е страхотно, че децата ми ви вярват достатъчно, за да споделя неща с вас. 790 00:41:26,530 --> 00:41:28,532 - Знаеш, че обичам тези деца. - Знам. 791 00:41:28,616 --> 00:41:30,075 - Хайде де. да се прибираме. - Добре. 792 00:41:31,994 --> 00:41:34,246 [Сив] И когато го пуснеш от целия този страх... 793 00:41:39,585 --> 00:41:40,586 [автомобилни звънчета] 794 00:42:00,981 --> 00:42:02,483 къде отиваме 795 00:42:06,278 --> 00:42:08,572 [Grey] ...възможностите са безкрайни.